سياسات سوق العمل النشطة造句
造句与例句
手机版
- وتشكل سياسات سوق العمل النشطة وقوانين العمل عوامل أساسية في تحديد مركز السويد بهذا الخصوص.
积极的劳工市场政策和劳工法律的是瑞典在这个领域的状况的关键因素。 - وساعدت سياسات سوق العمل النشطة على احتواء خسائر فرص العمل وتتزايد أهمية سياسات تيسير تعديل سوق العمل.
积极的劳动力市场政策有助于遏制失业，促进劳动力市场调整的政策变得日益重要。 - وقد يُتخذ من سياسات سوق العمل النشطة وسيلة لمحاربة الاستبعاد الاجتماعي ولتعزيز المساواة بين الجنسين في سوق العمل.
积极的劳动力市场政策可作为在劳动力市场上消除社会排斥和促进两性平等的办法。 - وتؤدي سياسات سوق العمل النشطة بالمقابل إلى تحفيز الإدماج في سوق العمل، من خلال الأدوات المتعلقة بجانب الطلب أو جانب العرض.
与此相对照的是，积极劳动市场政策通过需求方工具或供应方工具，促进劳动市场融合。 - وينبغي أن ترمي سياسات سوق العمل النشطة إلى تيسير التكيف السلس مع التغيرات التي يحدثها تحرير التجارة والعولمة.
应当实行积极的劳动力市场政策，以便作出顺利的调整，适应贸易自由化和全球化所带来的各种变化。 - وقد تؤدي سياسات سوق العمل النشطة إلى الحد من البطالة بين الشباب، وتعزيز الروابط بين التعليم والتدريب والعمل.
然而，仅靠社会政策和劳动力市场体制，无法引起创造体面就业并促进包容性和公平的经济增长所需的结构转变。 - بذلت جهود لإدماج سياسات دعم الدخل في سياسات سوق العمل النشطة فيما يتعلق بالأشخاص المهمشين من سوق العمل.
市场销路。 已经进行努力，以便把支持收入的政策纳入积极的劳务市场政策，以便帮助那些处于劳务市场边缘的人。 - وبغية دمج عمالة الشباب في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، ينبغي أن تكون تدابير تعزيز قابلية توظيف الشباب عنصرا أساسيا في سياسات سوق العمل النشطة والإصلاحات التعليمية.
国家发展战略应纳入青年人就业问题，积极的劳动力市场政策和教育改革应包含提高青年人的就业能力的措施。 - وأضافت أن الاعتماد على سياسات سوق العمل النشطة لمواجهة التحديات لا يزال مستمراً، وأن هناك تركيزاً خاصاً على تحسين تهيئة القوى العاملة.
她说，多米尼加共和国继续实施积极的劳动力市场政策，以应对这些挑战，她说，多米尼加共和国特别强调改进劳动力培训。 - وينبغي أن تهدف سياسات سوق العمل النشطة إلى تيسير التكيّف السلس من جانب كل من العمال وأرباب العمل مع التغيرات الناجمة عن العولمة وتحرير التجارة، وبذل جهود لجعل العولمة أكثر شمولا.
积极的劳动力市场政策应致力于促进工人和雇主顺利适应贸易自由化和全球化带来的变化。 应努力使全球化包容范围更广。 - ويتزايد الاعتراف بضرورة أن تسعى سياسات سوق العمل النشطة إلى القضاء على الاتكال والتقليل من مستويات المساعدة الاجتماعية المرهقة ماليا وسياسيا، عن طريق إعطاء الأولوية للعمالة والاندماج.
大家日益认识到,积极的劳工市场政策必须致力消除依赖,通过优先注意就业和包容,从财政上和政治上减少社会协助不可持续的程度。 - وأُكملت سياسات سوق العمل النشطة التي تستهدف الوقاية من البطالة الطويلة الأجل والخروج من سوق العمل، لا سيما في أوساط الفئات الضعيفة، بالزيادة في الإعانات المقدمة لبرامج التدريب، والمشورة في الميدان المهني، والتدريب الداخلي.
实施积极的劳动力市场政策，防止长期失业和脱离劳动力市场，特别是弱势群体，同时还更多地补贴职业培训、职业辅导、学徒和实习方案。
如何用سياسات سوق العمل النشطة造句，用سياسات سوق العمل النشطة造句，用سياسات سوق العمل النشطة造句和سياسات سوق العمل النشطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。